<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>EVA</title>
	<atom:link href="http://eva.pescomaggiore.org/es/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://eva.pescomaggiore.org</link>
	<description>progetto Eco Villaggio Autocostruito</description>
	<lastBuildDate>Sat, 14 Nov 2009 14:38:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Hagamos renacer Pescomaggiore</title>
		<link>http://eva.pescomaggiore.org/es/storia.html</link>
		<comments>http://eva.pescomaggiore.org/es/storia.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2009 08:26:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pescomaggiore</dc:creator>
				<category><![CDATA[Progetto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pillo.info/wordpress/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[Pongámonos manos a la obra
Somos un grupo de simples ciudadanos de Pescomaggiore, la antigua aldea en la montaña cerca de L&#8217;Aquila. El 6 de Abril a las 3 y 32 hemos perdido nuestra casa. Sólo 1 de cada 10 de nosotros este invierno será el “afortunado” al que se le ofrecerá un techo bajo el cual [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Pongámonos manos a la obra</strong></p>
<p>Somos un grupo de simples ciudadanos de Pescomaggiore, la antigua aldea en la montaña cerca de L&#8217;Aquila. El 6 de Abril a las 3 y 32 hemos perdido nuestra casa. Sólo 1 de cada 10 de nosotros este invierno será el “afortunado” al que se le ofrecerá un techo bajo el cual refugiarse, 10 km lejos del pueblo. En vez de quejarnos hemos preferido ponernos manos a la obra.</p>
<p><span id="more-28"></span></p>
<p><strong>Mejor una casa auténtica, especialmente si sale igual que un contáiner</strong></p>
<p>Tres generosos paisanos nos han puesto tierra a disposición, con un panorama que deja sin habla, a pocos pasos del centro histórico. Con la ayuda de abogados y arquitectos voluntarios, hemos proyectado y estamos empezando a construir siete pequeñas viviendas que tienen que estar listas antes de que haga frío. Estamos demostrando que es posible hacer casas económicas, ecológicas y rápidas de realizar si usamos predominantemente material natural, económico y disponible en situ. La estructura de soporte de madera, la tapadura con bolas de paja, el cemento reducido a lo mínimo, las  estufas de pellets para calentarnos, los paneles solares y fotovoltaicos que nos darán energía eléctrica y el agua caliente que vamos a necesitar. La mano de obra somos nosotros mismos que agarramos los utensilios de trabajo y preferimos el esfuerzo activo a la indolencia obligatoria del terremotato.</p>
<p>De esta manera, con la suma de 150 mil euros con la que vosotros normalmente pagaríais una casita, nosotros podemos construir siete; pero recordaos que nosotros hemos perdido todo y que el Estado no nos está ayudando, que incluso ese poco dinero que se necesita, para nosotros es muchísimo.</p>
<p><strong>Mejor la solidariedad directa</strong></p>
<p>Los italianos han sido generosos ya y han subscribido mucho dinero para el terremoto; desafortunadamente a nosotros han llegado unas tiendas y muchas charlas sólo. Este ulterior esfuerzo que pedimos, en cambio, va directamente desde vosotros a nosotros: tendréis nombre y apellido de quien lo usa, podéis controlar en este sitio como se desarrollan las obras, sobre todo podréis participar en las decisiones. Estas viviendas de dos y tres habitaciones nos permitirán  de no abandonar Pescomaggiore durante la espera de la reconstrucción y de mantener vivas nuestras relaciones sociales.</p>
<p>En las próximas páginas vamos a  presentarte nuestro proyecto de mejor forma. Ayúdanos a hacer renacer Pescomaggiore.</p>
<p><a href="http://eva.pescomaggiore.org/es/aiuto.html" target="_blank">Elige tú en que forma</a>.</p>
<p>SUPORTE ECONÓMICO:<br />
IBAN: IT 87 S 05748 15404 100000008397<br />
BIC: IBSPIT3P<br />
COMITATO PER LA RINASCITA DI PESCOMAGGIORE<br />
CAUSAL: ECOVILLAGGIO</p>
<p>Contactos:<br />
Antonio Cacio   0039 328 5428008   A Sud<br />
Abg.do Dario D’Alessandro  0039 328 9436136   Comitato per la Rinascita di Pescomaggiore<br />
Fabrizio Pambianchi   0039 339 8980500    Logistica 3e32<br />
Arqto. Paolo Robazza   0039 349 7872666    Beyond Architecture Group</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eva.pescomaggiore.org/es/storia.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El proyecto en detalles</title>
		<link>http://eva.pescomaggiore.org/es/progetto.html</link>
		<comments>http://eva.pescomaggiore.org/es/progetto.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 20:07:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pescomaggiore</dc:creator>
				<category><![CDATA[Progetto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://eva.pescomaggiore.org/wordpress/?p=35</guid>
		<description><![CDATA[La emergencia no puede volverse en excusa para imponer un específico estándar constructivo y subestimar las exigencias de los habitantes.
Los arquitectos de B.A.G. mediante el Proyecto Abruzzo se proponen colaborar para recuperar el patrimonio arquitectónico de una de las regiones más fascinantes de Italia  &#8211; tanto desde el punto de vista paisajístico como cultural &#8211; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La emergencia no puede volverse en excusa para imponer un específico estándar constructivo y subestimar las exigencias de los habitantes.<br />
Los arquitectos de B.A.G. mediante el Proyecto Abruzzo se proponen colaborar para recuperar el patrimonio arquitectónico de una de las regiones más fascinantes de Italia  &#8211; tanto desde el punto de vista paisajístico como cultural &#8211; dramáticamente afligida por el sismo del 6 de Abril 2009.</p>
<p><span id="more-35"></span></p>
<p>La intención es de intervenir junto con la población en la reconstrucción mediante un proyecto participado, escuchando primero sus exigencias,  para luego acompañarla hacia la edificación de su &#8220;espacio&#8221;, hecho no sólo por material constructor sino sobre todo por tejido social y cultural.</p>
<p>Sólo mediante una transparente colaboración entre población, autoridades locales, profesionales y empresas, será posible transformar este acontecimiento natural desastroso en punto de partida para una eficaz reconstrucción, en la óptica de devolver una &#8220;casa&#8221; a quien vive en tienda hoy y un &#8220;renacimiento&#8221; a quien no cree que esto pueda ocurrir en un sistema globalizado que tiende a llevar a la gente a encerrarse  en si misma y al deterioro de las relaciones sociales.</p>
<p>En este ámbito se inserta el proyecto EVA &#8211;  Eco Villaggio Autocostruito (Eco Aldea Autoconstruida) de Pescomaggiore:<br />
Para quienes estuvieran interesados en conocer los detalles, aquí tienen algunos documentos:</p>
<p>- Descripción sintética del proyecto: <a href="http://eva.pescomaggiore.org/es/eva">EVA</a></p>
<p>- Planimetrías y estrategia medioambiental: <a href="http://eva.pescomaggiore.org/wordpress/wp-content/uploads/2009/08/TAVOLA-TECNICA1.pdf">TABLA TÉCNICA</a></p>
<p>- El rendering:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://eva.pescomaggiore.org/wordpress/wp-content/uploads/2009/08/render-2.jpg"><img class="size-full wp-image-77 aligncenter" title="render-2" src="http://eva.pescomaggiore.org/wordpress/wp-content/uploads/2009/08/render-2.jpg" alt="render-2" width="540" height="309" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://eva.pescomaggiore.org/wordpress/wp-content/uploads/2009/08/render-3.jpg"><img class="size-full wp-image-78 aligncenter" title="render-3" src="http://eva.pescomaggiore.org/wordpress/wp-content/uploads/2009/08/render-3.jpg" alt="render-3" width="540" height="309" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://eva.pescomaggiore.org/wordpress/wp-content/uploads/2009/08/render-4.jpg"><img class="size-full wp-image-79 aligncenter" title="render-4" src="http://eva.pescomaggiore.org/wordpress/wp-content/uploads/2009/08/render-4.jpg" alt="render-4" width="540" height="309" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eva.pescomaggiore.org/es/progetto.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El reportaje de La Repubblica</title>
		<link>http://eva.pescomaggiore.org/es/filmato.html</link>
		<comments>http://eva.pescomaggiore.org/es/filmato.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 13:34:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pescomaggiore</dc:creator>
				<category><![CDATA[Progetto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pillo.info/wordpress/?p=27</guid>
		<description><![CDATA[de Alberto Puliafito. http://tv.repubblica.it/rubriche/yes-we-camp/
Descubre la situación real de L&#8217;Aquila. Más allá de los anuncios de régimen.


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>de Alberto Puliafito. <a href="http://tv.repubblica.it/rubriche/yes-we-camp/" target="_blank">http://tv.repubblica.it/rubriche/yes-we-camp/</a></p>
<p>Descubre la situación real de L&#8217;Aquila. Más allá de los anuncios de régimen.<br />
<span id="more-27"></span><br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="490" height="400" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="flashvars" value="autostart=false&amp;keyT=Li)wbtpàve'dl.étàèmp&amp;key=.iì(ccwqeafiweà?r.esèp@dajt:p@ek,v;_ùyqvmjnita-q,pRve Mfeti?aus=agl?01c'02?ò03ex04&amp;baseURL=http://tv.repubblica.it/static/images/player/&amp;file=repubblicatv/file/2009/ywc190809.flv&amp;repeat=false&amp;logo=1&amp;strip=0&amp;nielsenBrand=repubblicatv_&amp;brand=brand_repubblicaradio&amp;dState=normal&amp;scaleMethod=fit&amp;rel=false&amp;fsType=fl&amp;" /><param name="src" value="http://tv.repubblica.it/static/swf/adv_player.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="490" height="400" src="http://tv.repubblica.it/static/swf/adv_player.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" flashvars="autostart=false&amp;keyT=Li)wbtpàve'dl.étàèmp&amp;key=.iì(ccwqeafiweà?r.esèp@dajt:p@ek,v;_ùyqvmjnita-q,pRve Mfeti?aus=agl?01c'02?ò03ex04&amp;baseURL=http://tv.repubblica.it/static/images/player/&amp;file=repubblicatv/file/2009/ywc190809.flv&amp;repeat=false&amp;logo=1&amp;strip=0&amp;nielsenBrand=repubblicatv_&amp;brand=brand_repubblicaradio&amp;dState=normal&amp;scaleMethod=fit&amp;rel=false&amp;fsType=fl&amp;"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eva.pescomaggiore.org/es/filmato.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tu ayuda</title>
		<link>http://eva.pescomaggiore.org/es/aiuto.html</link>
		<comments>http://eva.pescomaggiore.org/es/aiuto.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 12:20:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pescomaggiore</dc:creator>
				<category><![CDATA[Progetto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pillo.info/wordpress/?p=16</guid>
		<description><![CDATA[► Puedes darnos una contribución económica: Es la manera más rápida, cómoda y eficaz para ayudarnos. El invierno está cerca. Cualquier suma nos destinaréis, nos ayudará a salvar a nuestros paisanos del frío. Además si quieres dar una contribución de al menos 250 € podrás participar en las elecciones sobre el destino de las viviendas, una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>► <strong>Puedes darnos una contribución económica<strong>: </strong></strong>Es la manera más rápida, cómoda y eficaz para ayudarnos. El invierno está cerca. Cualquier suma nos destinaréis, nos ayudará a salvar a nuestros paisanos del frío. Además si quieres dar una contribución de al menos 250 € podrás participar en las elecciones sobre el destino de las viviendas, una vez que el pueblo esté reconstruido.</p>
<p>Aquí encuentras nuestras coordenadas bancarias para la transferencia:<br />
IBAN: IT 87 S 05748 15404 100000008397<br />
BIC: IBSPIT3P<br />
COMITATO PER LA RINASCITA DI PESCOMAGGIORE<br />
CAUSAL: ECOVILLAGGIO</p>
<p>Una vez hecha tu donación, no olvides enviarnos un correo electrónico con tus datos, los extremos de la transferencia y la autorización a publicar tu nombre entre nuestros bienhechores.<br />
<a href="mailto:eva@pescomaggiore.org">Escríbenos</a>.</p>
<p>►<strong>Puedes abastecernos el material que necesitamos para construir las siete viviendas<strong>:<br />
</strong></strong><strong><a href="http://eva.pescomaggiore.org/es/materiale">descubre lo que necesitamos.</a></strong></p>
<p>►<strong>Eres</strong> <strong>un fontanero, un electricista, o un carpintero, o un obrero especializado? </strong><br />
Entra en nuestro cuerpo de voluntarios. Nos ayudarás con tu profesionalidad a construir el EVA<a href="mailto:eva@pescomaggiore.org"><br />
Escríbenos</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eva.pescomaggiore.org/es/aiuto.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Donde nos encontramos</title>
		<link>http://eva.pescomaggiore.org/es/dove.html</link>
		<comments>http://eva.pescomaggiore.org/es/dove.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 12:31:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pescomaggiore</dc:creator>
				<category><![CDATA[Progetto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pillo.info/wordpress/?p=23</guid>
		<description><![CDATA[Pescomaggiore es un pequeño centro colocado al abrigo de la Montaña Cruz, a 15 Km del centro de L&#8217;Aquila.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pescomaggiore es un pequeño centro colocado al abrigo de la Montaña Cruz, a 15 Km del centro de L&#8217;Aquila.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://eva.pescomaggiore.org/es/dove.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
